Luka BRAJNOVIĆ
(tłum. Bronisław Krzysztof E. JAKUBOWSKI)
POŻEGNANIA I POWROTY. Wspomnienia z wojny i wygnania
Wyd. I, form. 13,8x22,0 cm, opr. brosz., s. 300, cena det. 36 zł
ISBN 978-83-7436-284-9
Jest to jedna z nielicznych powieści na rynku polskim dotykająca tematyki historii i kultury krajów nadbałkańskich. Autobiografia Luki Brajnović'a przedstawia losy wybitnego chorwackiego
dziennikarza działającego w opozycji do Tito w czasach II wojny światowej, przeżywającego liczne tułaczki, los uchodźcy, więzienie w obozach komunistycznych oraz ponad 12-letnią rozłąkę z rodziną. Stanowi także narrację historyczną bezpośrednio z okresu okupacji krajów byłej Jugosławii i późniejszego oraz wątki opisujące kulturę śródziemnomorską.
Pożegnania... to powieść autobiograficzna, która przeplata się z rozważaniami filozoficznymi oraz etycznymi, książka jednak przede wszystkim ukazuje Lukę Brajnović'a, dziennikarza, profesora, prawnika, poetę i patriotę, który w obronie wyznawanych wartości i ideałów jest w stanie ponieść bardzo wysoką cenę. Dla podkreślenia Jego zasług ustanowiono w 1997 roku nagrodę dziennikarską, otrzymywaną przez osoby wyróżniające się etycznym, profesjonalnym postępowaniem na polu dziennikarskim i pokrewnym.
