Suma naszych dni
Książka jest autobiografią jednej z najbardziej znanych, najchętniej czytanych i najwyżej cenionych chilijskiej pisarki Isabell Allende. Książka pisana jest jako listy, które autorka pisała do swojej zmarłej córki imieniem Paula. W listach tych autorka szczegółowo relacjonuje córce, co dziej się w ich rodzinie, opowiada jaj o tym jakie kłopoty i przeżycia mają jej poszczególni członkowie. A dzieje się tu bardzo wiele. Jedna z członkiń rodziny, która ma męża i troje dzieci pewnego dnia odkrywa, że występują u niej skłonności homoseksualne. Skłonności te okazują się na tyle silne, że kobieta ta postanawia rozwieść się z partnerem i związać się z ich wspólną znajomą. Tymczasem córka męża autorki, która od wielu lat bierze narkotyki, rodzi córkę, która jest chora. Nie długo potem sama znika bez śladu. Małą dziewczynką postanawiają adoptować dwie wyznawczynie buddyzmu również żyjące w związku partnerskim. Udaje im się obdarzyć dziewczynkę taką miłością i dać jej taką opiekę, że pomimo choroby wyrasta ona na szczęśliwą i pewną siebie kobietę. Mąż kobiety, która odeszła by żyć z ich wspólną znajomą, przez długi czas nie może oswoić się z tym co zaszło w jego życiu. Wreszcie znajduje spokój i ukojenie w nowym związku z nową kobietą. Książkę tłumaczyła Marta Jordan. Doświadczyła ona czegoś niezwykłego. Otóż autorka książki zaprosiła ją do siebie by mogła ona poznać rzeczywistość, w której toczy się akcja powieści i spotkać ludzi opisanych przez autorkę w jej autobiografii. Dzięki temu tłumaczka mogła dogłębnie poznać i zrozumieć mentalność tamtejszych ludzi, ich życie, kulturę i obyczaje. To z kolei pozwoliło jej połączyć w jedną całość elementy realnej rzeczywistości i fikcji literackiej. Sama historia autorki i jej rodziny dostarcza materiału na kilka niezwykle interesujących powieści. Autobiografia Isabel Allende to lustro, w którym odbijają się zjawiska współczesnego świata, jego bolączki, pytani i nierozwiązane problemy. Widzimy tu problem odmienności seksualnej, obserwujemy skutki narkomanii, spotykamy problem chorego dziecka, obserwujemy zjawisko adopcji, przyglądamy się rozwodom i przemocy. Pomiędzy tymi wszystkimi zjawiskami krąży duch zmarłej Pauli. Autorka bardzo często zwraca się do córki w bezpośredni sposób. Książka ta jest także pewnym studium żałoby. Widzimy wyraźnie jak głęboka rozpacz stopniowo zmienia się w akceptację i pogodzenie się ze śmiercią najbliższej osoby. Warto przeczytać tę książkę choćby po to by zastanowić się jaka jest suma naszych osobistych dni.
źródło: własne
tagi: isabel allende
Oceń recenzję:
Polecamy
-
Buonissimo! Jeszcze nigdy kuchnia włoska nie była tak seksowna
Buonissimo! to prawdziwa kuchnia włoska z całą gamą jej smaków i barw; autor odkrywa przed nami nie tylko szlachetną prostotę dań z ojczystego Neapolu, ale także z innych regionów Włoch. ...
-
Mały brat patrzy!
Czy wiesz jak dużo Google wie na Twój temat? Czy wiesz, co się dzieje, gdy klikasz „zaloguj” na Facebooku? Jeśli te i inne pytania budzą Twój niepokój, sięgnij po książkę ...
-
"Kobieta w aktach" - tom poetycki
Wydawnictwo Ardius wspólnie z Portalem Literackim Allarte.pl ma przyjemność zaprezentować pierwszy tomik poetycki, wydany w ramach projektu „Wydaj tomik”. Prezentujemy debiut poetycki Izabeli Bocian, allartowej izzy, zatytułowany „Kobieta w aktach”.Z ...
-
Proste i modne szycie, Connie Amaden-Crawford
Książka „Proste i modne szycie” autorstwa Connie Amaden-Crawford, to unikalny na rynku podręcznik dla wszystkich osób rozpoczynających przygodę z szyciem na maszynie lub tych, którzy chcą doskonalić swoją technikę szycia. ...
-
"47 Samuraj" Stephena Huntera
W śnieżną noc 30 stycznia 1703 roku 46 samurajów włamało się do domu człowieka odpowiedzialnego za śmierć ich Pana Asano Noganori, lorda Ako. Kirze zaproponowano wybór między popełnieniem seppuku, a ...
-
Francuska powieść
W styczniu 2008 roku, po ulicznej imprezie, kiedy raczono się też kokainą, policja osadza Frédérica Beigbedera w areszcie. Nękany klaustrofobicznym lękiem, pozbawiony możliwości pisania, próbuje w myślach odtworzyć własne dzieciństwo, ...
-
Uczeń Ripleya
Tom Ripley wiedzie leniwą i dostatnią egzystencję w uroczej posiadłości Belle Ombre, pielęgnując dalie i pobierając lekcje gry na klawesynie. Jednak pewnego wieczoru jego spokój zostaje zakłócony. W miasteczku pojawia ...
-
Długodystansowiec
Nota o książce:Jest to opowieść o Emilu, skromnym czeskim chłopcu, którego życiową pasją jest bieganie. Historia Emila jest nierozdzielnie związana z historią jego kraju, którą jak klamry spinają dwie daty: ...
-
Pensjonat "Ewa"
Pensjonat „Ewa” to dom publiczny w sycylijskim miasteczku Vigàta.Główny bohater powieści, młody człowiek o imieniu Nenè, spędza tam długie godziny, żeby słuchać zwierzeń prostytutek, w nadziei, że opowieści tych doświadczonych ...
-
"Strażnicy" Bruno Tessarecha
Zwołana w lipcu 1938 roku konferencja w Evian miała rozwiązać problem żydowskich uchodźcow, ktorzy mogli jeszcze wówczas opuszczać teren III Rzeszy. Gdzie znaleźć gościnną ziemię? Madagaskar czy Kongo? Uzdrowisko w ...
-
"Strzelec" Stephena Huntera
W październiku nakładem wydawnictwa 360 stopni CZŁOWIEK NA KRAWĘDZI ukaże się książka "Strzelec", na podstawie ktorej powstał scenariusz do filmu z Markiem Walhbergiem w roli głównej. Zdobywca nagrody Pulitzera Stephen ...
Informacje o książce
| Tytuł: |
Suma naszych dni |
| Tytuł dodatk.: | brak |
| Autor: | Isabel Allende |
| ocena: | |
| Seria: | brak |
| Cykl: | brak |
| Kategorie: | literatura współczesna zagraniczna |
| Tagi: | brak |
