O Bałkanach bardzo naukowo

odsłon: 190 | autor: madlaine | dodane: 2010-09-22 15:48

Po tę niemałych gabarytów książkę sięgnęłam w poszukiwaniu szerszej wiedzy na temat Bałkanów, które od dłuższego czasu siedzą mi w głowie i jakoś nie chcą wyjść. Widać zresztą na moim blogu, że literatura bałkańska mnie interesuje, no i zwiedzanie tego zakątka świata też, chociaż jak na razie zaliczyłam tylko Chorwację, w której się autentycznie zakochałam. Sięgając po tę lekturę chciałam się w końcu dowiedzieć, co składa się na wyobrażenia o Bałkanach i jakie one są naprawdę. Coś sobie w głowie poukładać na ten temat, oddzielić fakty od mitów i legend. Czy się to udało? I tak, i nie.

Książka ta traktuje w dużym stopniu o historii Bałkanów, wychodząc od określenia, jakie kraje do nich należą oraz skąd wzięła się nazwa Bałkany. Autorka przytacza tutaj fragmenty dzieł dawnych podróżników, którzy mieli okazję te tereny odwiedzać. Kwestia jest niewątpliwie ciekawa i warta uwagi, bo na dobrą sprawę do dziś co do niektórych krajów można się zasadnie wahać, czy należą one do Bałkanów czy też nie, no i czy ich mieszkańcy się nie obrażą za zaliczenie ich do Bałkańczyków?

Główną osią tej książki wydaje się jednak zdecydowanie negatywna konotacja związana np. z przymiotnikiem bałkański. Tu, muszę przyznać, weszłam w coś kompletnie dla mnie obcego. Być może jestem z kosmosu albo urwałam się z choinki, ale mnie przymiotnik bałkański nigdy nie kojarzył się źle. No owszem, może z wojną, ale to raczej jako pewien fakt historyczny niż coś podlegającego ocenie. Moje skojarzenia z tym przymiotnikiem to raczej tajemniczość i coś pociągającego, może rzeczywiście odrobinę mrocznego, ale to dla mnie nigdy nie miało pejoratywnej konotacji. Faktem jest jednak, że powszechnie słowo to taki właśnie wydźwięk ma i tu wierzę autorce całkowicie jako, że pewnie wie to lepiej ode mnie. Co ciekawe nie chodzi tu tylko o złą światową sławę Bałkanów, ale też o negatywne skojarzenia samych mieszkańców tych terenów. Nie da się ukryć, że autorka, sama pochodząca z Bałkanów, stara się rozprawić z takim stanem rzeczy, dojść do przyczyn tak złej sławy Bałkanów i chociaż w pewnym stopniu spróbować ją obalić. Podobnie rozprawia się też z opowieściami Roberta Kaplana, których nie miałam okazji jeszcze czytać, ale nie ukrywam, że po przeczytaniu, co na ten temat ma do powiedzenia pani Todorova, do lektury Kaplana podeszłabym chyba już jednak z pewnym nastawieniem, bo przecież i tak zbyt słabo znam tematykę, by móc tę kwestię całkowicie samodzielnie rozsądzić. Jego niektóre stwierdzenia nawet mnie wydają się jednak bardzo kontrowersyjne od pierwszego przeczytania.

„Bałkany wyobrażone" są już niewątpliwie swoistą klasyką w tym temacie, lekturą ważną, na którą inni autorzy często się powołują. Wierzę, że autorka jest specjalistką w historii tych terenów, że to o czym pisze to nie jest tylko czysta historia, ale też wszystko to, co sama dobrze zna i rozumie. W opisie tej książki znalazłam informację, że jest ona przeznaczona zarówno dla naukowców, jak i zwykłych ludzi i z tym poglądem niestety się nie zgodzę. Książka ma sporo do zaoferowania, ale istotną zaporę stanowi tu stricte naukowy język i sposób pisania. Moim zdaniem, to nie jest lektura dla zwykłych ludzi. To zaawansowana, niełatwa, naukowa rozprawa o Bałkanach. Mówiąc szczerze nie spodziewałam się aż takiej naukowości. Nie wydaje mi się, żebym posiadała jakieś braki w wykształceniu, swojego czasu nawet moim alternatywnym pomysłem na życie było zostanie historykiem i choć tej drogi nie wybrałam, to zamiłowanie pozostało mi do dziś. Niemniej wolę jednak książki napisane trochę przystępniejszym językiem, takim dla ludzi, niekoniecznie tylko dla naukowców. Niestety w moim wypadku trudno mówić o czytaniu tej pozycji, raczej przez nią brnęłam, przebijałam się w pocie czoła i choć tematyka jest naprawdę ciekawa, to jednak moim zdaniem, trzeba mieć w sobie sporo determinacji, żeby się z nią uporać. Oczywiście z perspek tywy Czasu nie żałuję. W końcu czego się dowiedziałam, to moje, ale przekonałam się po raz kolejny, że bardzo mądre, naukowe rozprawy jednak nie są dla mnie. Jeżeli jednak komuś to niestraszne, to polecam, bo dowiedzieć się można sporo, no i właściwie trudno sobie jednak wyobrazić zgłębianie tematyki bałkańskiej bez tej pozycji.

źródło: własne

tagi: bałkany, europa, todorova maria

Oceń recenzję:

dodaj własną

pozostałe recenzje tej książki:

Ta książka nie ma innych recenzji

Polecamy

Carska roszada

Opowieść prawie sensacyjna, momentami romansowa, częściej zagadkowa, niekiedy erotyczna Koniec XIX wieku, Warszawa. Miasto niespokojne, dopiero co spacyfikowane po kolejnym spisku antycarskim. Miasto wielkich interesów i ekskluzywnych hoteli, ale ...
Wyznania właściciela klubu Piękny Pies

Wydawnictwo EMG ma zaszczyt przedstawić: Maciej Piotr Prus Wyznania właściciela klubu Piękny Pies wydanie II Książka Macieja Piotra Prusa nie jest jedynie opowieścią o Pięknym Psie, pierwszym spośród kultowych ...
Mała schizofrenia

Maciej Tuora, "Mała schizofrenia" Wyświadczając przysługę przyjacielowi X przez przypadek trafia na domówkę u zjawiskowej K. Rozmawia z nią, flirtuje, spędza noc i nie ma już odwrotu. Zakochuje ...
Ołówek

Katarzyna Rosicka - Jaczyńska, "Ołówek" Katarzyna Rosicka-Jaczyńska - Urodzona w ciepły majowy poranek, zaczęła oddychać dopiero po silnym klapsie w tyłeczek…Szkoła nie zostawiła właściwie żadnych wspomnień, za którymi by ...
Manekiny

Najnowsza książka Karola Maliszewskiego!Gdy zacierają się szczegóły wcześniejszego życia, dzieciństwo staje się pomysłem na człowieka, poetycką średnią, konfabulacją. Ta książka pokazuje, jak można walczyć z niepamięcią o wiarygodny kształt dzieciństwa, ...
Buonissimo! Jeszcze nigdy kuchnia włoska nie była tak seksowna

Buonissimo! to prawdziwa kuchnia włoska z całą gamą jej smaków i barw; autor odkrywa przed nami nie tylko szlachetną prostotę dań z ojczystego Neapolu, ale także z innych regionów Włoch. ...
Mały brat patrzy!

Czy wiesz jak dużo Google wie na Twój temat? Czy wiesz, co się dzieje, gdy klikasz „zaloguj” na Facebooku? Jeśli te i inne pytania budzą Twój niepokój, sięgnij po książkę ...
"Kobieta w aktach" - tom poetycki

Wydawnictwo Ardius wspólnie z Portalem Literackim Allarte.pl ma przyjemność zaprezentować pierwszy tomik poetycki, wydany w ramach projektu „Wydaj tomik”. Prezentujemy debiut poetycki Izabeli Bocian, allartowej izzy, zatytułowany „Kobieta w aktach”.Z ...
Proste i modne szycie, Connie Amaden-Crawford

Książka „Proste i modne szycie” autorstwa Connie Amaden-Crawford, to unikalny na rynku podręcznik dla wszystkich osób rozpoczynających przygodę z szyciem na maszynie lub tych, którzy chcą doskonalić swoją technikę szycia. ...
"47 Samuraj" Stephena Huntera

W śnieżną noc 30 stycznia 1703 roku 46 samurajów włamało się do domu człowieka odpowiedzialnego za śmierć ich Pana Asano Noganori, lorda Ako. Kirze zaproponowano wybór między popełnieniem seppuku, a ...
Francuska powieść

W styczniu 2008 roku, po ulicznej imprezie, kiedy raczono się też kokainą, policja osadza Frédérica Beigbedera w areszcie. Nękany klaustrofobicznym lękiem, pozbawiony możliwości pisania, próbuje w myślach odtworzyć własne dzieciństwo, ...
Uczeń Ripleya

Tom Ripley wiedzie leniwą i dostatnią egzystencję w uroczej posiadłości Belle Ombre, pielęgnując dalie i pobierając lekcje gry na klawesynie. Jednak pewnego wieczoru jego spokój zostaje zakłócony. W miasteczku pojawia ...
Długodystansowiec

Nota o książce:Jest to opowieść o Emilu, skromnym czeskim chłopcu, którego życiową pasją jest bieganie. Historia Emila jest nierozdzielnie związana z historią jego kraju, którą jak klamry spinają dwie daty: ...
Pensjonat "Ewa"

Pensjonat „Ewa” to dom publiczny w sycylijskim miasteczku Vigàta.Główny bohater powieści, młody człowiek o imieniu Nenè, spędza tam długie godziny, żeby słuchać zwierzeń prostytutek, w nadziei, że opowieści tych doświadczonych ...
"Strażnicy" Bruno Tessarecha

Zwołana w lipcu 1938 roku konferencja w Evian miała rozwiązać problem żydowskich uchodźcow, ktorzy mogli jeszcze wówczas opuszczać teren III Rzeszy. Gdzie znaleźć gościnną ziemię? Madagaskar czy Kongo? Uzdrowisko w ...
"Strzelec" Stephena Huntera

W październiku nakładem wydawnictwa 360 stopni CZŁOWIEK NA KRAWĘDZI ukaże się książka "Strzelec", na podstawie ktorej powstał scenariusz do filmu z Markiem Walhbergiem w roli głównej. Zdobywca nagrody Pulitzera Stephen ...