"Cierpienie dobrze wam zrobi"
Nadżwa pochodzi z Syrii. Wychowała się w rodzinie muzułmańskiej. W dzieciństwie przekomarzała się z braćmi, jeździła na rowerze i grała w tenisa. Możnaby powiedzieć, że od zwykłej nastolatki odróżniała ją jedynie konieczność noszenia długich sukienek i świadomość, że bardzo wcześnie wyjdzie za mąż. Poślubiającw wieku 15 lat swojego kuzyna Osamę nie podejrzewała, jakie życie ją czeka, ani tym bardziej, że zostanie pierwszą z wielu żon najbardziej poszukiwanegoterrorysty świata, człowieka, który zgładził tysiące ludzkich istnień.
W tej książce opowieść Nadżwy Bin Laden przeplata się z historią opowiadaną przez jej czwartego syna Omara. Bin Ladenowie byli rodziną bardzo majętną ipoczątkowo Nadżwa mogła się spodziewać życia w dostatku. Bez słowa protestu zamieszkała w Arabii Saudyjskiej i zaczęła nosić tradycyjne ubrania, zakrywającnie tylko ciało, ale i twarz. Całym jej życiem szybko stał się Koran, a także prowadzenie domu, rodzenie i wychowywanie kolejnych dzieci, których w sumiewydała na świat jedenaścioro. Nadżwa stała się ortodoksyjną muzułmanką, przekonaną, że jej miejsce jest właśnie w domu, przy mężu i dzieciach. Bardzo kochałaOsamę i ufała mu bezgranicznie, nigdy nie poddając w wątpliwość jego decyzji, nigdy niczego nie kwestionując i usuwając się zawsze w cień. Z niemal rozbrajającąszczerością opowiada o tym, co ja nazwałabym całkowitym zniewoleniem, a co dla niej stanowiło rzecz całkowicie normalną. Mąż miał ją chronić przed złemtego świata, a ona miała po prostu być mu we wszystkim posłuszna. Prosty i typowy układ w świecie, w którym żyła. Bardzo pragnęła córki, ale cieszyła sięz kolejno przychodzących na świat synów, bo to przecież oznaczało, że Allah ją pobłogosławił. Zgodziła się, by Osama brał sobie kolejne żony, żeby mógłspłodzić jak najwięcej prawdziwych, gorliwych wyznawców islamu. To wszystko brzmi nieprawdopodobnie, a jednak było prawdą. Nadżwa opowiada o tym tak, jakbybyło to czymś najbardziej oczywistym na świecie.
Powiększająca się wciąż rodzina Bin Ladenów żyła coraz skromniej, bynajmniej nie z braku funduszy, ale z powodu przekonań Osamy. Posyłał on synów do zwykłych,państwowych szkół, których poziom był bardzo niski, a w końcu sprawił, że w ogóle pozostali bez wykształcenia. Córek nie kształcił wcale. Miał też niezwykłąawersję do zdobyczy techniki, nie pozwalał więc na korzystanie z klimatyzacji, nawet w upały czy na używanie lodówki. Najgorsze jednak było to, że swymchorującym na astmę dzieciom zabraniał używania inhalatorów, zalecając domowe sposoby, które zupełnie nie działały. Dziwna to jednak była awersja, skoronie miała zastosowania do samochodów, które Osama uwielbiał, samolotów i wszelkiej broni, jaką się posługiwał.
Z tych opowieści wyłania się prawdziwe piekło. Zmuszanie dzieci do wędrówek po pustyni bez kropli wody, wywożenie tam całej rodziny na noc, bez jakichkolwiekkoców czy śpiworów, bicie, zakaz posiadania zabawek, odmawianie dzieciom kieszonkowego. „Cierpienie dobrze wam zrobi…” mawiał Osama do swych potomków iw takim duchu ich wychowywał. Do tej pory nie mogę sobie wyobrazić, jak on mógł wywieźć całą rodzinę, razem z malutkimi dziećmi i ciężarną żoną do Afganistanu,w masyw Tora Bora, do ledwie skleconych chat pozbawionych bieżącej wody, prądu, gazu, kanalizacji. Omar ma jednak do ojca żal o coś jeszcze. On prawienigdy nie okazywał uczuć, nie pokazywał dzieciom, że je kocha, że mu na nich zależy, że znaczą dla niego więcej, niż jego współpracownicy.
„Kiedy później spytałem go, co by zrobił, gdybym spadł i skręcił sobie kark, odpowiedział z właściwą sobie beznamiętnością: - Pochowałbym cię, synu.”
Ta książka odsłania jedną z najbardziej przerażających prawd o Bin Ladenie. Pokazuje, że całe jego zacietrzewienie, cała nienawiść do świata zachodniegoi dżihad, jaki mu wypowiedział, tak naprawdę wynikały ze zranionej dumy, z tego, że Saudyjski król nie skorzystał z jego oferty w obliczu zagrożenia zestrony Iraku, ale pozwolił działać Stanom Zjednoczonym. To był tak naprawdę początek tego wielkiego i skrupulatnie przemyślanego szaleństwa. Autorzy rozwiewająrównież sporo mitów o Bin Ladenie np., że cierpiał na niewydolność nerek i był leworęczny.
Okoliczności, w których Nadżwa wyjechała z Afganistanu bynajmniej nie były dramatyczne, przynajmniej w takim sensie, jak mógł to zapowiadać tytuł książki.Nie sprzeciwiła się woli męża. Wyjechała za jego zgodą, gdyby jej nie uzyskała, prawdopodobnie tam by pozostała. Nigdy zresztą nie doszło do oficjalnegorozwodu. Znamienne, że Nadżwa powróciła do rodzinnej Syrii prawdopodobnie na dwa dni przed 11 września 2001r., kiedy to świat zmienił się nieodwołalnie,właśnie za sprawą jej męża.
Nadżwa i Omar ukazują tu część świata tak trudnego do pojęcia i wyobrażenia, że nie wiadomo właściwie momentami, jak na to wszystko reagować i co o tymmyśleć. Nie wszystko da się przecież wyjaśnić różnicami kulturowymi. Z drugiej strony Osama bywa tu też po prostu człowiekiem, nastoletnim zamyślonym chłopcem,ojcem bawiącym się z malutkimi dziećmi, mężem niepotrafiącym znaleźć kluczyków do samochodu w chwili, gdy należało zawieźć do szpitala rodzącą żonę. Nadżwabardzo długo żyła pod swoistym kloszem, nie interesowała się sprawami męża i nie miała żadnego pojęcia o jego akcjach. Ich wspólne dzieci także bardzodługo o niczym nie wiedziały. Przeraża mnie pozycja, do jakiej sprowadzono tu kobietę, za jej całkowitą zgodą i akceptacją, przeraża mnie instrumentalność,z jaką Osama Bin Laden traktował swe żony i dzieci. Przeraża też ideologia, pełna nienawiści i chęci zabijania w imię Allaha.
Dość sceptycznie podchodziłam do tej książki, tym bardziej, że kiedy do mnie dotarła, temat stał się modny, bo Osamę Bin Ladena akurat zabito, a wraz znim podobno jedną z żon oraz syna, kto wie, czy nie był on również jednym z synów Nadżwy. Jej dramat i tak był wielki, bo w Afganistanie pozostała dużaczęść jej dzieci, o których w chwili snucia tej opowieści (ok. 2009r.) nie miała żadnych wieści. Różnie można oceniać pobudki, jakimi kierowali się współautorzytej książki i ja wcale nie mam zamiaru ich dociekać. Dla mnie wyprawa w głąb tego przerażającego świata terrorystów i oglądanie ich z pozycji osób takdługi czas kompletnie niczego nieświadomych, tak niemal dziecinnie ufających swemu mężowi i ojcu, okazała się bardzo interesująca i pouczająca. Warto przeczytaćtę książkę wcale nie dlatego, że Bin Laden po śmierci znowu stał się modnym tematem, ale po prostu po to, żeby rozszerzyć swój świat i swoją możliwośćpojmowania o to wszystko, co działo się w jego najbliższym otoczeniu i zobaczyć jego prawdziwą twarz, której często nie chcieli widzieć nawet jego najbliżsi.
źródło: własne
tagi:
Oceń recenzję:
Polecamy
-
Carska roszada
Opowieść prawie sensacyjna, momentami romansowa, częściej zagadkowa, niekiedy erotyczna Koniec XIX wieku, Warszawa. Miasto niespokojne, dopiero co spacyfikowane po kolejnym spisku antycarskim. Miasto wielkich interesów i ekskluzywnych hoteli, ale ...
-
Wyznania właściciela klubu Piękny Pies
Wydawnictwo EMG ma zaszczyt przedstawić: Maciej Piotr Prus Wyznania właściciela klubu Piękny Pies wydanie II Książka Macieja Piotra Prusa nie jest jedynie opowieścią o Pięknym Psie, pierwszym spośród kultowych ...
-
Mała schizofrenia
Maciej Tuora, "Mała schizofrenia" Wyświadczając przysługę przyjacielowi X przez przypadek trafia na domówkę u zjawiskowej K. Rozmawia z nią, flirtuje, spędza noc i nie ma już odwrotu. Zakochuje ...
-
Ołówek
Katarzyna Rosicka - Jaczyńska, "Ołówek" Katarzyna Rosicka-Jaczyńska - Urodzona w ciepły majowy poranek, zaczęła oddychać dopiero po silnym klapsie w tyłeczek…Szkoła nie zostawiła właściwie żadnych wspomnień, za którymi by ...
-
Manekiny
Najnowsza książka Karola Maliszewskiego!Gdy zacierają się szczegóły wcześniejszego życia, dzieciństwo staje się pomysłem na człowieka, poetycką średnią, konfabulacją. Ta książka pokazuje, jak można walczyć z niepamięcią o wiarygodny kształt dzieciństwa, ...
-
Buonissimo! Jeszcze nigdy kuchnia włoska nie była tak seksowna
Buonissimo! to prawdziwa kuchnia włoska z całą gamą jej smaków i barw; autor odkrywa przed nami nie tylko szlachetną prostotę dań z ojczystego Neapolu, ale także z innych regionów Włoch. ...
-
Mały brat patrzy!
Czy wiesz jak dużo Google wie na Twój temat? Czy wiesz, co się dzieje, gdy klikasz „zaloguj” na Facebooku? Jeśli te i inne pytania budzą Twój niepokój, sięgnij po książkę ...
-
"Kobieta w aktach" - tom poetycki
Wydawnictwo Ardius wspólnie z Portalem Literackim Allarte.pl ma przyjemność zaprezentować pierwszy tomik poetycki, wydany w ramach projektu „Wydaj tomik”. Prezentujemy debiut poetycki Izabeli Bocian, allartowej izzy, zatytułowany „Kobieta w aktach”.Z ...
-
Proste i modne szycie, Connie Amaden-Crawford
Książka „Proste i modne szycie” autorstwa Connie Amaden-Crawford, to unikalny na rynku podręcznik dla wszystkich osób rozpoczynających przygodę z szyciem na maszynie lub tych, którzy chcą doskonalić swoją technikę szycia. ...
-
"47 Samuraj" Stephena Huntera
W śnieżną noc 30 stycznia 1703 roku 46 samurajów włamało się do domu człowieka odpowiedzialnego za śmierć ich Pana Asano Noganori, lorda Ako. Kirze zaproponowano wybór między popełnieniem seppuku, a ...
-
Francuska powieść
W styczniu 2008 roku, po ulicznej imprezie, kiedy raczono się też kokainą, policja osadza Frédérica Beigbedera w areszcie. Nękany klaustrofobicznym lękiem, pozbawiony możliwości pisania, próbuje w myślach odtworzyć własne dzieciństwo, ...
-
Uczeń Ripleya
Tom Ripley wiedzie leniwą i dostatnią egzystencję w uroczej posiadłości Belle Ombre, pielęgnując dalie i pobierając lekcje gry na klawesynie. Jednak pewnego wieczoru jego spokój zostaje zakłócony. W miasteczku pojawia ...
-
Długodystansowiec
Nota o książce:Jest to opowieść o Emilu, skromnym czeskim chłopcu, którego życiową pasją jest bieganie. Historia Emila jest nierozdzielnie związana z historią jego kraju, którą jak klamry spinają dwie daty: ...
-
Pensjonat "Ewa"
Pensjonat „Ewa” to dom publiczny w sycylijskim miasteczku Vigàta.Główny bohater powieści, młody człowiek o imieniu Nenè, spędza tam długie godziny, żeby słuchać zwierzeń prostytutek, w nadziei, że opowieści tych doświadczonych ...
-
"Strażnicy" Bruno Tessarecha
Zwołana w lipcu 1938 roku konferencja w Evian miała rozwiązać problem żydowskich uchodźcow, ktorzy mogli jeszcze wówczas opuszczać teren III Rzeszy. Gdzie znaleźć gościnną ziemię? Madagaskar czy Kongo? Uzdrowisko w ...
-
"Strzelec" Stephena Huntera
W październiku nakładem wydawnictwa 360 stopni CZŁOWIEK NA KRAWĘDZI ukaże się książka "Strzelec", na podstawie ktorej powstał scenariusz do filmu z Markiem Walhbergiem w roli głównej. Zdobywca nagrody Pulitzera Stephen ...
Informacje o książce
| Tytuł: |
Musiałam odejść |
| Tytuł dodatk.: | Wspomnienia żony i syna Osamy Binladena |
| Autor: | Jean Sasson Omar Bin Laden Nadżwa Bin Laden |
| ocena: | |
| Seria: | brak |
| Cykl: | brak |
| Kategorie: | rozmowy, wywiady |
| Tagi: | Osama Bin Laden, Arabia Saudyjska, Syria, Sudan, Afganistan |
